Beachy Vibes

Bord de Mer à la Maison en Décoration d’Intérieur

Qu’est-ce que la « tendance » pour vous ? Suivez-vous les tendances de la mode ou de la décoration d'intérieur ? Selon le dictionnaire Oxford, le mot “tendance” signifie “une direction générale dans laquelle une situation change ou se développe”, mais il peut également désigner une disposition ou une inclination dominante.
C’est peut-être une opinion impopulaire et cela ne me dérange pas du tout si c’est le cas, mais je ne suis pas les tendances – ni dans la mode ni dans la décoration d’intérieur. Je n’aime pas m’habiller de la même façon, comme tout le monde s’habille à certaines périodes, et je n’ai absolument pas envie de vivre dans une maison qui ressemble à une photo d’un magazine de décoration. Ce que je fais, c'est m'inspirer des tendances actuelles et les faire miennes en fonction de ce qu'elles me font ressentir et en fonction de ma personnalité. Maintenant, je ne dis une vérité mais j'exprime simplement mon opinion.

Il est important de faire les choses en fonction de ce que vous ressentez et en tant que décoratrice, je suis cette philosophie car comme nous le savons tous, les tendances vont et viennent mais les choses que nous aimons vraiment restent quoi qu'il arrive. Billy Baldwin l’a parfaitement dit : “soyez fidèle à vos propres goûts, car rien de ce que vous aimez vraiment n’est jamais démodé”.

What is “trend” to you? Do you follow trends in fashion or in interior design? According to Oxford dictionary, the word “trend” means “a general direction in which a situation is changing or developping” but it can also mean a prevailing tendency or inclination.
This might be unpopular opition and I don’t mind at all if it is, but I do not follow trends - neither in fashion nor in interior design. I don’t like to dress the same as everybody is dressing at certain periods of time and I definitely do not want to live in a home that has the same look as a photo from a decoration magazine. What I do is I find inspiration from current tendencies and make them my own depending on how they make me feel and depending on my personality instead of following a trend because it is “in”. Now, I am not saying that I am right or wrong, I am just stating my opinion.

It is important to do things depending on how they make you feel and as an interior designer and decorator I follow this philosophy because as we all know, trends come and go but the things that we really love stay no matter what. Billy Baldwin said it perfectly: “be faithful to your own taste, because nothing you really like is ever out of style”.

In the next series of posts, I will show you a few interior design boards that I created by mixing pieces from different styles that I have presented before.

Living Room Design Board / Planche mobilier du salon

This design board brings me to an appartment with an ocean view, it reminds me of the Coastal Style post I did some months ago. In my opinion, you can do no wrong with wood furniture.

J’imagine un appartement avec vue sur l'océan avec cette planche mobilier, elle me rappelle Style Bord de Mer que j'ai fait il y a quelques mois. À mon avis, on ne peut pas se tromper avec les meubles en bois.

Sofa (Canapé): Barthelemy - Alexandra Golovanoff x La Redoute Interiors (Style Monochromatique)
Coffee table (Table Basse): Oaq by Kave Home (Style Bohème)
Wall Mirror (Miroir): “Sam” - Maisons du Monde (Style All White)
Side Tables (Tables d’appoint): “Blaci” - Sklum (Style Funky)
Wood Armchair (Fauteuil en Bois): “Swing” - Pier Import (Style Rustique Moderne)
Floor lamp (Lampadaire): Tove Floor Lamp by Hue-Gah Home (Style Éclectique)
Rug (Tapis): Kadey (Blanc Crème)- Westwing (Couleur de l’année 2023) 
Wallpaper (papier peint): Collection “Wallpower Favourites” - Eijffinger (Style Bord de Mer)